السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهْ!
Berikut ini adalah Lirik Lagu Cherry Belle - Dilema (Script Jawi)
توهن، تولوڠ اكو
كوتق داڤت مناهن راس د داداكو
ايڠين اكو مميليكي
نامون ديا اد يڠ ڤوڽ
توهن، بنتو اكو
ترڽات ديا ككاسيه سهابتكو
انته اڤا يڠ هاروس كوكاتاكن
هاتيكو ايمبڠ جادي تق مننتو
بوكن مكسود ديريكو
ملوكائي هاتيمو
نامون اكو جوڬـ وانيت
يڠ اڠين مراسكن چينتا
Never never want you
Realy realy love you
ماعفكن اكو مڠچواكنمو
Realy realy love you
Never never leave you
سڬرا اكو ملوڤكن ديريڽ
توهن، تولوڠ اكو
كوتق داڤت مناهن راس د داداكو
ايڠين اكو مميليكي
نامون ديا اد يڠ ڤوڽ
توهن، بنتو اكو
ترڽات ديا ككاسيه سهابتكو
انته اڤا يڠ هاروس كوكاتاكن
هاتيكو ايمبڠ جادي تق مننتو
بوكن مكسود ديريكو
ملوكائي هاتيمو
نامون اكو جوڬـ وانيت
يڠ اڠين مراسكن چينتا
Never never want you
Realy realy love you
ماعفكن اكو مڠچواكنمو
Realy realy love you
Never never leave you
سڬرا اكو ملوڤكن ديريڽ
بوكن مكسود ديريكو
ملوكائي هاتيمو
نامون اكو جوڬـ وانيت
يڠ اڠين مراس اڠين مراسكن چينتا، هووه
Never never want you
Realy realy love you
ماعفكن اكو مڠچواكنمو
Realy realy love you
Never never leave you
سڬرا اكو ملوڤكن ديريڽ
Terjemahan Bahasa Arab:
الله يساعدني
أنا لا يمكن أن يساعد الشعور صدري
أريد أن يكون
ولكن لم يكن لديه
الله يساعدني
تبين انه هو بلدي أفضل صديق محب
وأتساءل ما يجب ان اقول
يصبح قلبي عدم انتظام محدد
لا يعني لي يؤذيك
ولكن أنا أيضا امرأة
الذين يريدون أن يشعر الحب
أبدا أبدا نريد لك
حقا حقا أحبك
أنا آسف ليخيب لك
حقا حقا أحبك
أبدا لن يتركك أبدا
وسرعان ما نسيه
لا يعني لي يؤذيك
ولكن أنا أيضا امرأة
الذين يريدون أن يشعر في الحب
أبدا أبدا نريد لك
حقا حقا أحبك
أنا آسف ليخيب لك
حقا حقا أحبك
أبدا لن يتركك أبدا
وسرعان ما نسيه
Nah, kali ini aku bakal share ke temen2 sebuah cerpen alias cerita pendek buatan SHOFI MIRALDA AS. cerpen ini pastinya aku ambil inspirasinya dari lirik lagu cherry belle yang dilema ini. Semoga kalian suka yah :) :
DILEMA
(cerita fiksi; inspirasi dari Lagu Dilema by Cherry Belle, Bahasa Indonesia dan Arab)
بِسْــــمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيــــمِ
Bahasa Indonesia:
“Kenapa sih gue harus mimpi dia lagi? Tuhan.. Please, bantu aku..” Ryn hanya bisa memohon untuk kesekian kalinya pada Tuhan. Sudah hampir seminggu belakangan ini, Ryn selalu bermimpi tentang satu orang lelaki. Lelaki itu tidak ingin diimpikannya. Ia merasa tak pantas untuk memimpikannya. Tetapi, mengapa ia selalu memimpikannya? Dan, mengapa setiap Ryn berbicara dan bertatap muka langsung dengan lelaki itu, jantungnya jadi berdegup kencang? Apakah Ryn sudah mengalami jatuh cinta terhadap lelaki itu? Oh No, mudah – mudahan tidak. Karena jika itu terjadi, berarti Ryn telah masuk ke dalam cinta segitiga dengan sahabatnya sendiri. Ya, benar. Lelaki yang selalu dimimpikan Ryn ialah Reno – pacarnya Rena, sahabat dekat Ryn. Reno merupakan lelaki baik, sopan, dan bisa dikatakan juga termasuk lelaki tampan dan cool. Tak heran jika banyak juga wanita yang ingin menjadi pacar Reno. Ryn sebenarnya tidak mempunyai niat untuk mencintai Reno, apalagi untuk mengambil Reno dari Rena. Itu sama saja dengan “teman makan teman”.
Suatu hari, tepat saat hari sabtu pagi, Rena mengajak Ryn nonton sebuah film ke bioskop. Ryn tidak bisa menolak ajakan Rena. Selain karena ia tak enak hati menolak ajakan Rena, Ryn ternyata juga sangat tertarik sekali dengan film box office ini. Tetapi tanpa sepengetahuan Ryn, ternyata mereka tak hanya menonton berdua saja, melainkan bertiga – Ryn , Rena, dan Reno. Entah, apa jadinya nanti saat Ryn melihat kemesraan mereka di hadapannya. Ryn mencoba untuk relaxing dengan keadaan ini. Semua ini merupakan resiko yang dihadapinya dari segala rasa di hatinya.
Di dalam studio bioskop Ryn mencoba untuk mengalihkan pandangannya dari Reno. Ia tak mau jika hatinya juga sakit. Tapi mata juga mata, akhirnya matanya Ryn pun tak dapat menghindar untuk menatap Reno. Hingga Ryn pun juga menyaksikan kemesraan Reno dan Rena sebagai sepasang kekasih. Ia sudah tidak fokus lagi dengan film yang ia sedang tonton. Walaupun, hatinya menjadi semakin miris. Tapi ternyata dari kejadian ini, ia dapat menyadari suatu hal. Yaitu, cinta itu tidak harus memiliki. Kini, semua dilema yang dialami Ryn dapat terjawab sudah. Ia baru menyadari, ternyata cinta Rena sangat tulus kepada Reno dan Reno pun juga begitu. Tak pantas, jika sepasang merpati saling jatuh cinta dan sedang menikmati cinta itu, tiba – tiba saja ada elang yang mengganggu ketentraman mereka. Maka, hati Ryn sekarang menjadi lebih tenang karena ia tahu bahwa ketenangan hati itu tidak harus dapat selalu memiliki cinta, melainkan ketulusan untuk meng-ikhlas-kan cinta itu merupakan ketenangan hati sesungguhnya. “Terimakasih Tuhan, berkat diri-Mu, aku mengetahui arti cinta ini..” ucap Ryn dengan tersenyum.
Bahasa Arab:
"لماذا أنا يجب أن يحلم به مرة أخرى؟ الله .. من فضلكم، ساعدوني .. "رين يمكن أن ندافع فقط للمرة الألف في الرب. لقد كان ما يقرب من أسبوع في الآونة الأخيرة، رين يحلم دائما حول رجل واحد. قال انه لا يريد أحلامه. وقال انه شعر لا يليق على الحلم. ولكن، لماذا كان يحلم دائما؟ و، لماذا كل ورين تحدث وجها لوجه مع الرجل، وقلبه يخفق بسرعة جدا؟ وشهدت رين الوقوع في الحب معه؟ أوه لا، فإنه من السهل - وآمل أن لا. لأنه إذا حدث ذلك، فهذا يعني دخلت رين في مثلث الحب مع أفضل صديق له. نعم، هذا صحيح. الرجل الذي يحلم دائما رين هو رينو - صديقته رينا، وهو صديق مقرب رين. رينو هو رجل جيد، مهذبا، ويمكن أن يقال أن تشمل أيضا الرجال وسيم وبارد. لا عجب أن العديد من النساء الذين يريدون أن يصبحوا صديقها رينو. رين في الواقع لا توجد نية لأحب رينو، ناهيك عن اتخاذ رينو من رينا. ذلك هو بمثابة "الأكل أصدقاء الأصدقاء".
يوم واحد، في الوقت المناسب لصباح السبت، رين يدعو رينا الى السينما لمشاهدة فيلم. رين لا يمكن أن يقول لا لرينا. بالإضافة إلى مزاج لأنه لم يقل لا لرينا، وكان رين أيضا مهتمة جدا في شباك التذاكر للفيلم. لكن رين دون علم، اتضح أنها ليست مجرد الفرجة على اثنين منهم، ولكن ثلاثة منهم - رين، رينا، ورينو. بطريقة أو بأخرى، ماذا سيحدث عندما رن رؤية علاقتهما العاطفية في أمامه. حاول رين إلى الاسترخاء مع هذا الوضع. كل هذا هو أنه يواجه خطر أي إحساس في قلبها.
في فيلم الاستوديو حاول رين أن ننظر بعيدا من رينو. إذا لم يكن يريد لها مريضة جدا. ولكن العين هو أيضا العين، في نهاية المطاف رين لا يمكن ابقاء عينيه بعيدا إلى التحديق في رينو. حتى شهد رين أيضا العلاقة الحميمة رينو ورينا وعشاق. وقال انه ليس التركيز مرة أخرى مع الفيلم أنه يجري مراقبتهم. وعلى الرغم من أصبح قلبه حزين. ولكن اتضح من هذه الحادثة، وكان قادرا على تحقيق شيء واحد. وهذا هو، والحب ليس يجب أن يكون. الآن، كل المعضلات التي يعاني منها رين يمكن الوفاء بها. أدرك، كان صادقا جدا الحب رينا لرينو ورينو وأيضا بذلك. غير لائق، وصلت إذا زوج من الحمائم في الحب وتتمتع الحب - فجأة كان هناك من الصقور الذين يعملون على زعزعة السلام بينهما. لذلك، تكون حذرا رين الآن أكثر هدوءا لأنه يعلم أنه لا ينبغي أن يكون قادرا على الرصانة دائما الحب والاخلاص ولكن الصادق ل-النقر الحب وأنها كانت الرصانة الحقيقي. وقال رين مع ابتسامة "الحمد لله، وذلك بفضل لنفسك، وأنا أعرف ما هو الحب ..".
SELESAI | انتهى
Terima Kasih telah membaca semoga kalian suka. Jika ada yang salah mohon maaf.
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهْ!
Sumber Utama:
Berikut
ini adalah Lirik Lagu Cherry Belle - Dilema - See more at:
http://indonesianteenmagazine.blogspot.com/2011/11/cerpen-dilema-covered-cherry-belle.html#sthash.54gMxUqX.dpuf
Berikut
ini adalah Lirik Lagu Cherry Belle - Dilema - See more at:
http://indonesianteenmagazine.blogspot.com/2011/11/cerpen-dilema-covered-cherry-belle.html#sthash.54gMxUqX.dpuf
